1 00:00:23,100 --> 00:00:24,772 Eu gosto disso... 2 00:00:35,740 --> 00:00:37,890 Mais, querido, mais. 3 00:00:38,180 --> 00:00:39,738 Acabou o tempo. 4 00:00:46,780 --> 00:00:47,974 Isso é suficiente... 5 00:00:48,900 --> 00:00:51,016 por mais 15 minutos? 6 00:00:52,620 --> 00:00:53,689 Ok... 7 00:00:53,980 --> 00:00:55,095 Vamos lá... 8 00:00:55,500 --> 00:00:57,092 O que você fará comigo? 9 00:01:00,060 --> 00:01:01,778 "Ofensiva de Napoleão" 10 00:01:02,180 --> 00:01:04,410 ou "a tomada de Sodoma e Gomorra" 11 00:01:06,900 --> 00:01:10,609 Não, eu gostaria do "trem das 8:47" 12 00:01:10,940 --> 00:01:13,170 Muito tempo, estou exausto. 13 00:01:15,300 --> 00:01:16,858 Devolva meu dinheiro. 14 00:01:17,900 --> 00:01:18,935 OK. 15 00:01:36,540 --> 00:01:37,416 Pegue. 16 00:01:37,980 --> 00:01:41,131 Eu darei a você se eu pode limpar você. 17 00:01:45,420 --> 00:01:46,409 OK. 18 00:01:53,180 --> 00:01:54,898 Ah, querido. 19 00:01:55,220 --> 00:01:57,017 Você não disse isso antes. 20 00:01:58,860 --> 00:02:00,771 É sempre o mesmo. 21 00:02:02,260 --> 00:02:03,852 Você sabe o que eu faço para uma vida? 22 00:02:04,740 --> 00:02:08,210 Mas eu não sou um gigolô. 23 00:02:12,140 --> 00:02:15,576 Sou um garanhão que agrada mulheres quem pode pagar. 24 00:02:16,340 --> 00:02:19,093 Então? Existem garotas de programa. 25 00:02:19,980 --> 00:02:23,097 Por que não um garoto de programa? 26 00:02:24,780 --> 00:02:25,929 Olhe para ela. 27 00:02:27,140 --> 00:02:30,132 Três horas e ela ainda quer mais. 28 00:02:31,380 --> 00:02:32,938 Estou cansado... 29 00:02:34,260 --> 00:02:35,613 Ah, quase esqueci... 30 00:02:36,860 --> 00:02:38,657 Meu nome é Gerard Casanova. 31 00:02:39,540 --> 00:02:41,690 Meu número de telefone é sete milhão. 32 00:02:41,980 --> 00:02:46,053 ou 70 00 000, se quiser. 33 00:02:46,540 --> 00:02:47,655 Senhoras... 34 00:02:47,980 --> 00:02:50,210 Eu sou totalmente seu. 35 00:04:06,460 --> 00:04:09,850 SEXUALMENTE SEU 36 00:04:37,260 --> 00:04:39,171 O que foi, Sr. Gerard? -Continuando. 37 00:04:39,500 --> 00:04:41,860 Ainda no ramo de importação? -Mais do que nunca. 38 00:04:41,860 --> 00:04:44,055 O que você está importando? 39 00:04:45,140 --> 00:04:45,970 Prazeres. 40 00:04:47,660 --> 00:04:49,139 Sempre brincando! 41 00:04:49,860 --> 00:04:52,420 Eu coloquei muito amor no meu trabalho. 42 00:04:53,660 --> 00:04:55,218 Você deve ser duro nos negócios? 43 00:04:55,980 --> 00:04:57,379 Mais do que isso, extremamente difícil. 44 00:05:00,820 --> 00:05:04,733 Sua mesa está pronta, Sr. Gerard. -Leve-me lá, Maryse. 45 00:05:05,740 --> 00:05:07,492 Eu preciso de força. 46 00:05:19,420 --> 00:05:20,409 Sim? 47 00:05:21,060 --> 00:05:22,049 Sou eu. 48 00:05:25,180 --> 00:05:28,172 Eu entendo, senhora, mas Eu não trabalho à noite. 49 00:05:29,220 --> 00:05:30,209 Por que? 50 00:05:31,460 --> 00:05:33,132 Eu odeio as horas extras. 51 00:05:34,980 --> 00:05:37,335 Triplo? então... 52 00:05:39,660 --> 00:05:40,695 Novecentos? 53 00:05:41,900 --> 00:05:43,094 Novecentos francos? 54 00:05:43,700 --> 00:05:44,735 Claro. 55 00:05:45,700 --> 00:05:47,053 Você tem meu endereço? 56 00:05:48,460 --> 00:05:49,529 Perfeito. 57 00:05:50,460 --> 00:05:51,449 Eu estarei esperando. 58 00:06:06,260 --> 00:06:07,534 É urgente. 59 00:06:18,180 --> 00:06:20,057 Meu nome é Marie-Layre Vermanstein. 60 00:06:20,980 --> 00:06:24,290 Meu marido não trabalha mais, meu amante não me satisfaz mais. 61 00:06:25,860 --> 00:06:27,452 Eu quero surpresas. 62 00:06:28,700 --> 00:06:29,815 Você tem algum para mim? 63 00:06:35,740 --> 00:06:38,334 Ah, adorável... Eu não fui enganado. 64 00:06:56,460 --> 00:07:00,180 Eu quero algo ótimo, algo nunca visto antes. 65 00:07:00,180 --> 00:07:02,853 Eu faço as regras, eu fazer o que eu quiser. 66 00:07:03,020 --> 00:07:05,693 Sim, me trate como uma plebe. 67 00:07:06,780 --> 00:07:08,372 Uísque ou Beaujolais? 68 00:07:08,620 --> 00:07:10,372 Beaujolais, meu atleta. 69 00:07:29,580 --> 00:07:31,616 Eu adoro plebe. 70 00:07:48,940 --> 00:07:51,215 Tão forte, tão musculoso... 71 00:07:55,180 --> 00:07:59,173 Você vai quebrar meu pescoço. Imbecil. 72 00:08:07,300 --> 00:08:10,451 Você está impressionado? Aposto que você está. 73 00:08:20,220 --> 00:08:22,415 Faça uma ligação. -Quem? 74 00:08:22,580 --> 00:08:24,660 Seu marido. -O que eu digo a ele? 75 00:08:24,660 --> 00:08:26,620 O que você quiser. -Você queria algo sensacional? 76 00:08:26,620 --> 00:08:28,975 Sim. -Você terá, agora, obedeça. 77 00:08:50,460 --> 00:08:51,734 É você, Leão? 78 00:08:51,860 --> 00:08:53,452 Sim, quem é você? 79 00:08:54,980 --> 00:08:56,208 Eu sou seu amor. 80 00:08:57,540 --> 00:08:59,735 Bom, onde você está? 81 00:09:01,700 --> 00:09:03,019 Estou dentro... 82 00:09:06,100 --> 00:09:06,976 Onde? 83 00:09:07,940 --> 00:09:08,895 No paraíso. 84 00:09:09,860 --> 00:09:11,020 O que você está dizendo? 85 00:09:11,020 --> 00:09:12,294 De novo... O que você está fazendo? 86 00:09:15,420 --> 00:09:17,615 Estou assistindo luta livre na televisão. 87 00:09:19,420 --> 00:09:21,854 Por que você grita? Há mais pessoas? 88 00:09:24,580 --> 00:09:25,569 Sim... 89 00:09:26,020 --> 00:09:27,851 Não se canse, querido. 90 00:09:29,140 --> 00:09:30,050 Então... 91 00:09:31,300 --> 00:09:32,699 Até mais, Leão. 92 00:09:33,020 --> 00:09:36,137 Estarei esperando, até mais, querido. 93 00:09:37,020 --> 00:09:40,057 Divirta-se. 94 00:09:46,660 --> 00:09:47,695 Senhor Geraldo! 95 00:09:48,700 --> 00:09:51,580 Eu tenho que falar com você. -Eu não converso com moças, 96 00:09:51,580 --> 00:09:53,571 mesmo que eles sejam tão lindos quanto você. -Eu preciso de você. 97 00:09:54,020 --> 00:09:55,009 Eu não. 98 00:09:57,140 --> 00:09:59,574 Preciso de ajuda sexual. 99 00:10:02,740 --> 00:10:06,016 Eu não faço isso. -Sim, você quer. 100 00:10:07,060 --> 00:10:08,015 Você sabe? -Sim. 101 00:10:08,580 --> 00:10:10,696 Eu ouvi sobre você no bar. 102 00:10:11,180 --> 00:10:14,889 Duas mulheres que conheço amam suas habilidades, mas não seus preços. 103 00:10:15,660 --> 00:10:20,176 Anotei seu endereço e te seguiu. 104 00:10:20,460 --> 00:10:24,135 Então você é virgem e não quero mais ser o amigo inexperiente. 105 00:10:24,820 --> 00:10:27,209 Não, eu fiz sexo com meninos. 106 00:10:27,780 --> 00:10:32,171 Com vários? -Bem, você sabe, faculdade. 107 00:10:32,740 --> 00:10:36,210 Você não esperou educação sexual? 108 00:10:36,580 --> 00:10:39,174 Os dias são muito longos e nossas saias são muito curtas... 109 00:10:43,860 --> 00:10:46,328 O que você quer de mim? -Um orgasmo. 110 00:10:46,780 --> 00:10:49,010 Suas aventuras não são suficientes? 111 00:10:49,500 --> 00:10:53,778 Os meninos falam demais, 112 00:10:54,140 --> 00:10:56,460 E colecione garotas como selos, 113 00:10:56,460 --> 00:10:58,416 mas eles gostam mais de suas motocicletas. 114 00:10:58,900 --> 00:11:01,340 Se eu estivesse no lugar deles, Eu montaria em você. 115 00:11:01,340 --> 00:11:05,260 É isso que estou pedindo, eu salvei 350 francos. 116 00:11:05,260 --> 00:11:08,093 Não fale sobre dinheiro. -Sim, negócios são negócios. 117 00:11:08,740 --> 00:11:12,130 Ofereço meu corpo e dinheiro para sua experiência. 118 00:11:13,020 --> 00:11:14,453 Um para o outro. 119 00:11:15,460 --> 00:11:17,700 As meninas hoje não têm moral. 120 00:11:17,700 --> 00:11:19,895 Não peço sua opinião, apenas sua ação. 121 00:11:20,740 --> 00:11:21,570 OK 122 00:11:22,460 --> 00:11:23,688 Diga-me o dia e a hora. 123 00:11:23,820 --> 00:11:25,936 Sábado, cinco e meia em sua casa. 124 00:11:26,260 --> 00:11:27,056 OK. 125 00:11:27,620 --> 00:11:31,693 Eu não quero ser um simples número em seu catálogo de endereços. 126 00:11:31,820 --> 00:11:33,333 Eu tenho um nome: 127 00:11:33,980 --> 00:11:34,776 C�line. 128 00:11:35,540 --> 00:11:36,814 Belo nome. C�line. 129 00:11:37,660 --> 00:11:38,695 Até sábado, Gerard. 130 00:11:49,020 --> 00:11:50,009 Espere por mim. 131 00:11:53,540 --> 00:11:57,533 O quarto de Laveay? -212, tem casa de banho. 132 00:11:58,300 --> 00:12:01,620 Quanto? -125F incluindo café da manhã. 133 00:12:01,620 --> 00:12:02,460 Muito caro. 134 00:12:02,460 --> 00:12:05,657 Temos quartos com apenas um lavabo para 55F. 135 00:12:05,980 --> 00:12:06,935 Não! 136 00:12:07,380 --> 00:12:10,099 Minha esposa ficaria chateada e isso é mais caro. 137 00:12:10,780 --> 00:12:12,736 Quantos dias? -Dois. 138 00:12:13,340 --> 00:12:16,252 Ok, eles vão trazer sua bagagem. -Não! Eu farei isso. 139 00:12:17,100 --> 00:12:18,852 Só para salvar a dica! 140 00:12:19,380 --> 00:12:21,336 Você terá mais dinheiro para seus vícios. 141 00:12:22,060 --> 00:12:25,291 Obrigado pela informação. - Gerard é o mais popular em Paris. 142 00:12:25,980 --> 00:12:28,414 Eu te ligo quando Maxime folhas. 143 00:12:32,700 --> 00:12:35,940 O que você recomenda... para se divertir? 144 00:12:35,940 --> 00:12:39,376 O conselho é caro agora. 145 00:12:39,620 --> 00:12:41,497 Farei isso sozinho, então. 146 00:12:48,940 --> 00:12:51,900 Estou indo, volto tarde. -Quando? 147 00:12:51,900 --> 00:12:53,492 Ao anoitecer. 148 00:12:53,980 --> 00:12:56,540 Quem fica entediado sem o marido dela? 149 00:12:57,820 --> 00:13:01,529 Vou pensar em você. -Viajar te deixa com tesão. 150 00:13:02,100 --> 00:13:02,850 Sim. 151 00:13:16,300 --> 00:13:19,497 Olá, me dê 700 00 00. 152 00:13:21,380 --> 00:13:22,654 Vou esperar, obrigado. 153 00:13:25,580 --> 00:13:28,180 O quarto de Laveay? -212. 154 00:13:28,180 --> 00:13:29,977 O elevador está à sua direita. 155 00:13:36,060 --> 00:13:37,740 Geraldo? -Germaine? 156 00:13:37,740 --> 00:13:39,219 Sim, entre. 157 00:14:02,780 --> 00:14:05,499 Eu sou do campo. De Montely�on. 158 00:14:06,740 --> 00:14:10,619 Meu marido trabalha com têxteis. É a primeira vez que o traio. 159 00:14:11,940 --> 00:14:12,895 Estou nervoso. 160 00:14:13,460 --> 00:14:16,850 Não se preocupe, você estará relaxado comigo. 161 00:14:17,460 --> 00:14:18,654 Para os meus serviços é... 162 00:14:19,780 --> 00:14:22,453 400F por meia hora, táxi incluído. 163 00:14:23,300 --> 00:14:26,258 Os táxis são caros em Paris. -Ser rápido tem suas recompensas. 164 00:14:36,420 --> 00:14:39,935 Prepare-se, linda senhora e espere na cama. 165 00:14:40,340 --> 00:14:44,492 Ok, Sr. Gerard. -Seja legal. 166 00:14:44,700 --> 00:14:47,692 É melhor para quê nós faremos... querido. 167 00:14:48,380 --> 00:14:51,895 Sim querido. -Eu já volto. 168 00:15:47,220 --> 00:15:49,017 Estou com medo. 169 00:15:53,860 --> 00:15:55,657 Se você continuar assim, eu ligo a polícia. 170 00:16:00,340 --> 00:16:03,093 Um beijo de filme, você gostaria? 171 00:16:05,460 --> 00:16:08,452 Estilo Marlon Brando, ok? 172 00:16:29,700 --> 00:16:32,009 Abrir! Sou eu! -Meu marido! 173 00:16:34,340 --> 00:16:36,854 O que eu faço? Vá para debaixo da cama. 174 00:16:40,020 --> 00:16:41,248 Pressa. 175 00:16:50,820 --> 00:16:55,575 A reunião foi cancelada, eu perdi o dia inteiro. 176 00:16:55,940 --> 00:16:57,009 bem... 177 00:16:59,140 --> 00:17:00,414 Não o dia inteiro... 178 00:17:01,940 --> 00:17:04,773 Você estava esperando por mim? -Sim, meu amor. 179 00:17:05,460 --> 00:17:06,654 Estarei de volta em breve. 180 00:17:41,780 --> 00:17:44,169 Germaine! Você cuidou de tudo. 181 00:17:59,220 --> 00:18:02,292 Agora ele pensa que é Tarzan? Que idiota! 182 00:18:18,620 --> 00:18:23,694 Eu nunca te desejei assim... 183 00:18:26,540 --> 00:18:29,577 Você é tão gostoso... Eu gosto disso... 184 00:18:30,660 --> 00:18:32,252 Nunca foi assim! 185 00:18:40,020 --> 00:18:42,773 Eu teria que pagar você! 186 00:18:44,060 --> 00:18:46,016 Ele pensa que sou uma prostituta. Que porco... 187 00:18:50,500 --> 00:18:52,730 COMO TER SUCESSO NOS NEGÓCIOS SEM SE CANSAR. 188 00:18:53,900 --> 00:18:56,733 Gosto do esforço que você faz para isso! 189 00:18:57,620 --> 00:18:59,815 Ele gosta do esforço que coloco nisso... 190 00:19:00,700 --> 00:19:03,294 Você é tão selvagem! Encontrei minha fera. 191 00:19:04,460 --> 00:19:07,418 Ah, as mulheres de Paris. 192 00:19:07,620 --> 00:19:10,180 Ah, as mulheres de Paris. 193 00:19:10,820 --> 00:19:12,776 Ah, as mulheres de Paris. 194 00:19:19,380 --> 00:19:21,177 Você está resfriado? -Não. 195 00:19:23,740 --> 00:19:25,776 Ele quer quebrar um recorde? 196 00:19:30,460 --> 00:19:33,380 Eu não gosto do suor dele. Isso me desanima. 197 00:19:33,380 --> 00:19:36,531 Agora minha maquiagem! O delineador está escorrendo. 198 00:19:38,820 --> 00:19:41,414 Não consigo ver nada. 199 00:19:43,980 --> 00:19:46,300 Agora ela fecha os olhos, ela está satisfeito! 200 00:19:46,300 --> 00:19:48,530 Sou uma fera talentosa na cama. 201 00:20:14,980 --> 00:20:17,619 Esses são todos meus. -Sim. 202 00:20:25,220 --> 00:20:28,769 Legal... Adoráveis... 203 00:20:29,340 --> 00:20:30,136 Sim. 204 00:20:33,940 --> 00:20:36,780 Estamos melhores aqui do que ficando entediado no Louvre. 205 00:20:36,780 --> 00:20:37,610 Sim. 206 00:20:39,020 --> 00:20:39,850 Sim. 207 00:20:44,660 --> 00:20:48,289 Eu não quero mais sexo, ter fingir que ele está olhando. 208 00:20:53,900 --> 00:20:55,260 A noite toda. 209 00:20:55,260 --> 00:20:57,410 Eu farei amor com você a noite toda. 210 00:20:59,020 --> 00:21:00,897 Não vamos jantar? -Não. 211 00:21:01,620 --> 00:21:03,656 Economizaremos dinheiro também. 212 00:21:10,140 --> 00:21:11,500 Eu machuquei você? -Eu machuquei você? 213 00:21:11,500 --> 00:21:14,537 De jeito nenhum, e você? -Nenhum. 214 00:21:15,220 --> 00:21:16,980 Quem gritou? 215 00:21:16,980 --> 00:21:19,574 Nós fizemos, querido. De prazer! 216 00:21:41,420 --> 00:21:44,617 Você sabe o que eu gostaria? -Não. 217 00:21:46,060 --> 00:21:49,609 Um quarteto. 218 00:21:50,420 --> 00:21:53,810 Como nos filmes? -Essas coisas acontecem apenas em filmes. 219 00:21:56,420 --> 00:21:57,933 Nos hotéis também. 220 00:21:59,060 --> 00:22:00,049 Você verá. 221 00:22:07,860 --> 00:22:10,580 Uísque, como sempre? -Não, refrigerante. 222 00:22:10,580 --> 00:22:12,650 Dificuldades no trabalho? -De jeito nenhum. 223 00:22:12,860 --> 00:22:14,498 Mais trabalho...menos álcool. 224 00:22:14,700 --> 00:22:19,012 Eu posso te ajudar se você precisa de ajuda. 225 00:22:19,260 --> 00:22:22,093 Vamos tentar. -Não sei sobre importações, mas... 226 00:22:23,500 --> 00:22:24,780 Eu sou inteligente. 227 00:22:24,780 --> 00:22:26,896 Muitas dicas? -Tipo. 228 00:22:27,300 --> 00:22:29,609 Mas o seu trabalho não é como o meu. -Quem sabe? 229 00:22:29,900 --> 00:22:32,619 Talvez você seja mais especialista do que eu. -Não ria. 230 00:22:33,580 --> 00:22:35,650 Você precisa de três habilidades básicas para o meu trabalho: 231 00:22:36,100 --> 00:22:37,419 Um rosto bonito, 232 00:22:38,540 --> 00:22:39,689 Muito charme, 233 00:22:41,300 --> 00:22:42,528 E um grande... 234 00:22:48,580 --> 00:22:49,569 Sério? 235 00:22:49,940 --> 00:22:50,975 Para clientes do sexo feminino? 236 00:22:51,700 --> 00:22:52,735 Exatamente. 237 00:22:53,100 --> 00:22:56,092 Mas não para todos. Só para quem paga. 238 00:22:58,660 --> 00:22:59,979 Eu vou te contar. 239 00:23:02,140 --> 00:23:03,095 Não! 240 00:23:08,540 --> 00:23:10,540 Quebrar algo lhe dá sorte. -Você acha? 241 00:23:10,540 --> 00:23:12,053 Sim. Se você trabalha comigo. 242 00:23:13,940 --> 00:23:18,058 Um whisky para fechar o negócio? -Dois, outro para minha assistente. 243 00:23:20,460 --> 00:23:22,291 Vamos comemorar! 244 00:23:25,060 --> 00:23:27,255 O importante é... -É... 245 00:23:30,620 --> 00:23:31,655 Existe. 246 00:23:33,220 --> 00:23:34,414 Ah, isso... 247 00:23:34,820 --> 00:23:37,060 Não estou me gabando, mas tenho um bom tamanho. 248 00:23:37,060 --> 00:23:39,290 Meus amantes têm sido lindos satisfeito, dê uma olhada. 249 00:23:45,940 --> 00:23:47,419 Eles são fáceis de agradar. 250 00:23:47,940 --> 00:23:50,500 Bem, de repente... é como... 251 00:23:50,700 --> 00:23:51,894 Como o de um menino. 252 00:23:52,860 --> 00:23:55,772 Espere um minuto, eu vou estarei de volta em breve. 253 00:23:58,780 --> 00:24:01,374 Venha comigo. -E aí? 254 00:24:01,860 --> 00:24:02,576 Vir. 255 00:24:06,900 --> 00:24:09,460 Que lugar lindo. -Gerardo! 256 00:24:09,580 --> 00:24:10,740 Tina! -E aí? 257 00:24:10,740 --> 00:24:11,809 Bem e você? 258 00:24:15,220 --> 00:24:17,620 Não há como conseguir um encontro com você. 259 00:24:17,620 --> 00:24:19,540 Você sempre me liga no último minuto. 260 00:24:19,540 --> 00:24:23,215 Você deveria cuidar um bom cliente como eu. 261 00:24:25,020 --> 00:24:29,377 Mas você já tem um homem... -Ele? Ele não é digno. 262 00:24:30,020 --> 00:24:34,218 Ele é um parasita, eu acho ele é gay também. 263 00:24:34,780 --> 00:24:38,534 E daí? -Deixa ele, vamos. 264 00:24:45,740 --> 00:24:49,020 Faça bem, Janine, minha carreira depende disso. 265 00:24:49,020 --> 00:24:50,419 Eu te dei 10.000F. 266 00:24:56,780 --> 00:24:58,620 Yeah, yeah. 267 00:24:58,620 --> 00:25:01,657 Pare Janine, pare! Ou meu a ereção diminuirá! 268 00:25:05,580 --> 00:25:08,811 Impossível esta semana, na próxima segunda-feira? 269 00:25:09,220 --> 00:25:11,859 Deve ser de manhã. -Perfeito, querido. 270 00:25:12,740 --> 00:25:15,413 Tina, 11h30. OK? 271 00:25:33,740 --> 00:25:34,775 Está bom agora? 272 00:25:39,300 --> 00:25:40,858 Que bom, você começará amanhã. 273 00:25:43,140 --> 00:25:46,894 Só para ter certeza, vamos ver o que diz um especialista. 274 00:25:47,740 --> 00:25:49,458 Olha, Tina. 275 00:25:49,980 --> 00:25:51,732 Eu preciso da sua opinião. 276 00:25:57,540 --> 00:25:58,689 Nada mal! 277 00:26:01,660 --> 00:26:06,734 Não como o seu, querido, mas bem perto. 278 00:26:08,180 --> 00:26:10,136 Quem é ele? -Minha assistente. 279 00:26:13,300 --> 00:26:17,418 Posso encontrar o discípulo enquanto esperando pelo professor? 280 00:26:17,860 --> 00:26:21,170 Pagar antes ou depois? -Durante... 281 00:26:41,140 --> 00:26:42,175 Sim? 282 00:26:43,500 --> 00:26:46,253 Não, eu não sou Gerard, Eu sou seu parceiro. 283 00:26:46,420 --> 00:26:48,934 Seu corpo é duplo, mas eu também pode ser o papel principal. 284 00:26:50,820 --> 00:26:52,970 Sim... sou uma gracinha, senhora. 285 00:26:53,140 --> 00:26:55,370 Sim, muito forte. 286 00:26:55,620 --> 00:26:57,019 1,90 metros. 287 00:26:57,540 --> 00:26:58,655 90! 288 00:26:59,100 --> 00:27:00,135 Sim! 289 00:27:01,420 --> 00:27:02,853 Um verdadeiro Tarzan! 290 00:27:03,380 --> 00:27:04,938 Ok... Roberto. 291 00:27:05,660 --> 00:27:07,969 Meu nome é Roberto. 292 00:27:08,980 --> 00:27:10,811 Espere, vou anotar. 293 00:27:11,980 --> 00:27:13,049 Baronesa... 294 00:27:13,660 --> 00:27:14,729 Desieux... 295 00:27:15,460 --> 00:27:17,291 Avenida Foch. 296 00:27:18,020 --> 00:27:19,009 Cinco horas. 297 00:27:19,860 --> 00:27:22,977 Ok, até mais, Baronesa. 298 00:27:23,700 --> 00:27:25,292 Sim, esta tarde. 299 00:27:38,500 --> 00:27:40,260 Quem foi? -Uma Baronesa. 300 00:27:40,260 --> 00:27:41,140 Quem? -Desieux. 301 00:27:41,140 --> 00:27:42,095 Quem é... -Para mim. 302 00:27:42,700 --> 00:27:44,736 Legal, um bom começo. -Sim. 303 00:27:45,060 --> 00:27:48,132 Estou feliz. -Vamos comemorar. 304 00:27:48,420 --> 00:27:50,012 Traga um uísque. 305 00:28:10,500 --> 00:28:12,297 Com um canudo. -Olha Você aqui. 306 00:28:19,220 --> 00:28:21,051 Você terá sorte novamente. 307 00:28:24,940 --> 00:28:26,060 Seus compromissos: 308 00:28:26,060 --> 00:28:29,496 Duas horas, aquela garota farmacêutica na Rua da Palha. 309 00:28:33,820 --> 00:28:34,775 Quase esqueci! 310 00:28:34,900 --> 00:28:37,050 Cinco e meia, senhorita Céline. 311 00:28:38,260 --> 00:28:41,377 Aqui está um presentinho. É assim que você chama, certo? 312 00:28:42,620 --> 00:28:43,450 Sim. 313 00:28:52,420 --> 00:28:53,614 Onde posso me despir? 314 00:28:54,820 --> 00:28:57,380 Está com pressa? -Não quero perder seu tempo. 315 00:29:03,460 --> 00:29:06,100 Champanhe ou uísque? 316 00:29:06,100 --> 00:29:08,250 Coca-Cola -Eu não tenho isso. 317 00:29:08,580 --> 00:29:09,456 Nada, então. 318 00:29:10,660 --> 00:29:13,380 Você não quer entrar no clima? -Para que? 319 00:29:13,380 --> 00:29:15,575 Eu sou uma garota natural que não precisa de meios artificiais. 320 00:29:17,860 --> 00:29:18,895 Qualquer que seja. 321 00:29:19,900 --> 00:29:22,698 Eu preciso de algo difícil, sério e viril. 322 00:29:22,940 --> 00:29:24,817 Eu quero ser seu com a cabeça limpa. 323 00:29:31,020 --> 00:29:34,808 Você não tem algo mais feliz? -Vivaldi não está triste. 324 00:29:35,420 --> 00:29:37,570 Mas David Bowie é mais moderno. 325 00:29:40,540 --> 00:29:43,660 Claude François? -Eu disse moderno, não burro. 326 00:29:43,660 --> 00:29:48,211 Você tem música antiga somente senhoras. 327 00:30:12,540 --> 00:30:15,373 Qual é o problema, como você ousa? 328 00:30:15,860 --> 00:30:18,500 Meus lábios estão reservados para o amor. Você é rude. 329 00:30:18,500 --> 00:30:20,491 Estou ficando nervoso. 330 00:30:21,220 --> 00:30:23,260 Se você não gosta dos meus métodos, 331 00:30:23,260 --> 00:30:26,780 Se eu não posso te tocar e se você quer me dar aulas, 332 00:30:26,780 --> 00:30:29,214 mantenha seus sentimentos e ser fodido por outra pessoa! 333 00:30:30,100 --> 00:30:31,010 Isso tudo? 334 00:30:31,340 --> 00:30:32,489 Por enquanto... sim. 335 00:30:34,700 --> 00:30:35,689 Isso é triste. 336 00:30:37,180 --> 00:30:38,454 Eu estava gostando. 337 00:30:39,340 --> 00:30:40,898 Não tente me seduzir. 338 00:30:41,500 --> 00:30:43,297 Esse é o meu trabalho. 339 00:30:44,540 --> 00:30:45,655 Não o do cliente. 340 00:30:48,660 --> 00:30:49,809 O que está errado? 341 00:30:52,420 --> 00:30:54,376 Você está ficando nu, Estou fazendo o mesmo. 342 00:30:59,820 --> 00:31:03,540 Você acha que eu poderia... sem aviso? 343 00:31:03,540 --> 00:31:05,019 Você me deixou nervoso. 344 00:31:05,220 --> 00:31:06,335 É o seu trabalho. 345 00:31:07,420 --> 00:31:09,570 Pagando ou não, um homem é um homem. 346 00:31:10,260 --> 00:31:13,140 Para fazer o seu trabalho e fazer uma mulher feliz, 347 00:31:13,140 --> 00:31:14,459 ele precisa estar com tesão. 348 00:31:15,220 --> 00:31:16,972 Se você souber o que quero dizer. 349 00:31:17,940 --> 00:31:20,540 Em outras palavras, você não pode obter um tesão. 350 00:31:20,540 --> 00:31:21,575 Bem, não! 351 00:31:22,220 --> 00:31:24,415 O caracol está em sua concha. 352 00:31:26,820 --> 00:31:28,014 Vista-se e saia. 353 00:31:44,860 --> 00:31:48,455 Você está me pedindo para sair? -Se eu não puder fazer nada, sim. 354 00:32:05,100 --> 00:32:06,055 O que devemos fazer? 355 00:32:06,980 --> 00:32:08,208 Convide-me para jantar. 356 00:32:09,020 --> 00:32:12,410 Seu nome? -Senhor Roberto. 357 00:32:14,300 --> 00:32:18,020 Sr. Robert... o quê? 358 00:32:18,020 --> 00:32:19,976 Apenas Roberto. 359 00:32:39,780 --> 00:32:40,735 Sim? 360 00:32:43,780 --> 00:32:47,060 Apenas Sr. Robert. 361 00:32:47,060 --> 00:32:48,573 Saia, idiota. 362 00:32:50,700 --> 00:32:52,258 Baronesa. 363 00:32:53,940 --> 00:32:56,738 Vá direto ao ponto. Me beija. 364 00:32:57,860 --> 00:32:59,691 Sim? Em público? 365 00:33:00,260 --> 00:33:03,332 Tão engraçado! Vamos, obedeça... 366 00:33:13,620 --> 00:33:15,895 Então, Gerard te contou que eu quer algo especial? 367 00:33:16,460 --> 00:33:18,849 Sim... estou ciente. -Perfeito! 368 00:33:19,140 --> 00:33:23,099 Tire a roupa e volte quando estiver pronto. 369 00:33:23,460 --> 00:33:24,495 OK. 370 00:33:26,780 --> 00:33:29,852 É um lugar agradável, não como um refeitório da faculdade. 371 00:33:30,380 --> 00:33:32,257 Não é como o meu normal jantar também não. 372 00:33:33,140 --> 00:33:35,700 Você janta sozinho? -Na maioria das vezes. 373 00:33:36,860 --> 00:33:39,249 Você conhece tantas mulheres, Eu pensei que era diferente. 374 00:33:39,420 --> 00:33:43,380 Depois de passar o dia inteiro com os clientes, jantar com uma garota seria um inferno. 375 00:33:43,380 --> 00:33:44,859 Posso ir? -Não vá embora. 376 00:33:46,580 --> 00:33:49,048 A esperança irá com você. 377 00:33:49,940 --> 00:33:53,410 Esta data será cara, Senhor Sedutor. 378 00:33:54,060 --> 00:33:56,972 Tenho dinheiro de outras mulheres. 379 00:34:09,580 --> 00:34:11,138 Que fantasia engraçada. 380 00:34:19,540 --> 00:34:22,498 Vamos a um baile à fantasia? -Cale a boca ou eu vou bater em você. 381 00:34:23,380 --> 00:34:25,769 Por que você está rindo? -É engraçado. 382 00:34:25,900 --> 00:34:28,050 Aproxime-se, impertinente. -sim. 383 00:34:28,220 --> 00:34:30,609 Tire o chapéu quando falando comigo. 384 00:34:31,020 --> 00:34:32,897 De joelhos. -Joelhos? 385 00:34:34,580 --> 00:34:36,660 A obediência é a primeira virtude de um homem. 386 00:34:36,660 --> 00:34:40,494 Eles disseram isso na escola militar, mas o oficial não tinha um corpo como o seu. 387 00:34:41,300 --> 00:34:42,813 Você gosta disso? -Não muito. 388 00:34:44,940 --> 00:34:47,534 Infelizmente, você receberá mais. Cale-se! 389 00:34:49,060 --> 00:34:50,980 Escumalha! 390 00:34:50,980 --> 00:34:53,369 Você me ligou para fazer amor ou para me insultar? 391 00:34:54,780 --> 00:34:58,260 Achei você adorável. -Os homens merecem ser punidos. 392 00:34:58,260 --> 00:35:00,057 Que monte de porcaria. 393 00:35:00,940 --> 00:35:02,771 Suficiente! -Estou indo embora. 394 00:35:07,780 --> 00:35:09,099 Saia da frente, otário! 395 00:35:12,020 --> 00:35:13,851 Eu vejo estrelas... 396 00:35:15,500 --> 00:35:18,060 O que seu parceiro faz? -O mesmo que eu. 397 00:35:18,180 --> 00:35:20,489 Comendo? -Degustação. 398 00:35:25,420 --> 00:35:27,297 Posso te perguntar alguma coisa? 399 00:35:27,460 --> 00:35:28,973 Se eu puder responder, atire. 400 00:35:29,460 --> 00:35:33,612 Por que um homem jovem e bonito como você, se prostitui? 401 00:35:33,820 --> 00:35:37,017 Além do dinheiro. -O dinheiro é um elemento chave. 402 00:35:37,460 --> 00:35:39,660 Se você fizer isso apenas por dinheiro, você me deixa doente. 403 00:35:39,660 --> 00:35:41,298 Adoro mulheres que me dão dinheiro. 404 00:35:41,660 --> 00:35:47,371 Se você está me culpando, eu tem alguma mitigação. 405 00:35:47,900 --> 00:35:51,176 O que? -Meu sobrenome, ascendência. 406 00:35:52,020 --> 00:35:54,860 Você não pode ser filho de Casanova sem ter seus genes. 407 00:35:54,860 --> 00:35:56,340 Não é um nome fácil. 408 00:35:56,340 --> 00:36:00,333 Passei minha juventude cercado pelo luxo. 409 00:36:01,380 --> 00:36:03,336 Quando eu tinha 20 meses, as mulheres já me amou. 410 00:36:04,100 --> 00:36:07,456 Tive a sorte de nascer numa burguesia e família rica. 411 00:36:07,780 --> 00:36:09,498 Eles me mimaram o dia todo. 412 00:36:09,700 --> 00:36:10,610 Minha mãe, 413 00:36:10,860 --> 00:36:11,975 minha babá, 414 00:36:12,420 --> 00:36:13,375 minha tia. 415 00:36:13,660 --> 00:36:16,100 Ele não é fofo? -Um anjo... 416 00:36:16,100 --> 00:36:19,092 ...caído do céu. -Eles me lisonjearam. 417 00:36:20,820 --> 00:36:22,412 Olhe para este corpo. 418 00:36:22,980 --> 00:36:24,095 aquele peito. 419 00:36:24,700 --> 00:36:26,133 Esse fundo. 420 00:36:27,020 --> 00:36:28,248 Eu já os liguei. 421 00:36:28,820 --> 00:36:30,697 Foi difícil dizer não. 422 00:36:30,940 --> 00:36:33,056 Ser tão jovem? -Pode apostar. 423 00:36:33,740 --> 00:36:35,970 Parece o pai dele. -E tio Rümi. 424 00:36:36,460 --> 00:36:38,735 Como você sabe disso? -Posso imaginar. 425 00:36:39,580 --> 00:36:42,014 Que pau comprido. 426 00:36:43,100 --> 00:36:44,215 Enorme! 427 00:36:44,460 --> 00:36:45,859 Maestro! 428 00:36:47,180 --> 00:36:49,900 Estou com medo agora. -Você não vai precisar de nenhum outro. 429 00:36:49,900 --> 00:36:51,015 Presunçoso! 430 00:36:53,020 --> 00:36:55,693 Quando ela me deu banho, meu a babá ficou com calor. 431 00:36:55,980 --> 00:36:58,938 Da emoção ou do calor, Eu não sei. 432 00:36:59,820 --> 00:37:00,855 Eu era um garoto de sorte. 433 00:37:01,740 --> 00:37:04,573 20 meses e dançando com mulheres. 434 00:37:04,700 --> 00:37:05,940 Você não era perigoso. 435 00:37:05,940 --> 00:37:08,852 Não, mas dancei pelado com uma garota! 436 00:37:10,220 --> 00:37:13,292 E por que você começou a pedir dinheiro? -Eu vou te contar. 437 00:37:27,380 --> 00:37:29,769 Todas as noites, a mesma coisa. É irritante. 438 00:37:31,060 --> 00:37:32,698 Eu não posso evitar, Senhor Geraldo. 439 00:37:33,460 --> 00:37:38,580 Não posso ir para a cama sem ver seu lindo pau. 440 00:37:38,860 --> 00:37:40,896 Já viu o suficiente? -Não. 441 00:37:41,700 --> 00:37:42,974 É tão fofo. 442 00:37:43,660 --> 00:37:47,050 Vou contar aos meus pais sobre isso! -Por favor, não. 443 00:37:47,900 --> 00:37:50,050 O que posso fazer pelo seu silêncio? 444 00:37:50,620 --> 00:37:51,496 Nada. 445 00:37:59,420 --> 00:38:01,217 Seus pais não são muito generoso. 446 00:38:04,740 --> 00:38:06,420 E foi assim que tudo começou. 447 00:38:06,420 --> 00:38:07,375 Obrigado. 448 00:38:07,460 --> 00:38:08,688 Ah, obrigado. 449 00:38:08,980 --> 00:38:10,777 E ela também estava agradecida. 450 00:38:13,500 --> 00:38:16,412 Uma mulher pagando um homem, isso não está certo. 451 00:38:17,100 --> 00:38:20,615 Não importa. -Sou apenas um garotinho. 452 00:38:35,100 --> 00:38:36,692 Mova os dedos, querido. 453 00:38:37,980 --> 00:38:38,856 Sim... 454 00:38:41,700 --> 00:38:42,689 Vamos. 455 00:38:44,420 --> 00:38:45,375 Mais... 456 00:38:46,020 --> 00:38:46,850 Sim... 457 00:38:48,540 --> 00:38:49,450 Ah, sim... 458 00:38:50,300 --> 00:38:51,255 Vamos. 459 00:38:51,660 --> 00:38:52,809 Assim. 460 00:39:41,180 --> 00:39:43,489 Eu sou bonito? -Sim. 461 00:39:44,220 --> 00:39:45,255 Foda-me. 462 00:39:54,900 --> 00:39:57,494 Foda-me com tudo sua força. 463 00:40:00,740 --> 00:40:04,210 Sim, mais difícil, querido, mais difícil. 464 00:40:10,260 --> 00:40:12,251 Qual é o seu veredicto? 465 00:40:13,940 --> 00:40:16,295 Inocente, 466 00:40:16,820 --> 00:40:20,017 Mas por favor, pare com isso negócio pecaminoso. 467 00:40:20,900 --> 00:40:23,016 Até quando? 468 00:40:25,780 --> 00:40:28,738 Até que você realmente me ame. 469 00:40:38,940 --> 00:40:40,168 Quer mais? 470 00:40:41,940 --> 00:40:43,293 Respire fundo. 471 00:40:46,740 --> 00:40:48,571 Eu realmente gostei pagando você. 472 00:40:51,020 --> 00:40:53,818 Você pode tirar as algemas? -Não consigo sentir meus pulsos. 473 00:40:54,100 --> 00:40:57,172 Apenas cinco minutos, então vamos começar de novo. 474 00:41:05,180 --> 00:41:08,020 Eu começo agora. 475 00:41:08,020 --> 00:41:10,250 Não! Eu não... 476 00:41:17,260 --> 00:41:19,251 Eu gosto disso! Mais difícil! 477 00:41:22,420 --> 00:41:24,092 Você faz amor tão bem. 478 00:41:24,780 --> 00:41:25,735 Amor? 479 00:41:26,420 --> 00:41:27,569 Você é fofo. 480 00:41:28,740 --> 00:41:30,173 Forte. 481 00:41:30,820 --> 00:41:31,935 Viril. 482 00:41:33,300 --> 00:41:35,177 Ninguém fez amor comigo como você faz. 483 00:41:36,180 --> 00:41:37,499 Salve vikings! 484 00:41:38,300 --> 00:41:41,576 Estou indo embora. -Não, fique! 485 00:41:42,260 --> 00:41:44,569 Eu te darei minha vida. -Eu tenho o suficiente com o meu. 486 00:41:44,780 --> 00:41:47,419 Minha fortuna. -Agora podemos conversar. 487 00:41:48,500 --> 00:41:51,173 Você vai voltar? -Sim, para te consolar. 488 00:41:51,340 --> 00:41:52,380 Você vai me vencer? 489 00:41:52,380 --> 00:41:54,940 Você pode reservar um quarto de hospital! 490 00:42:01,580 --> 00:42:02,774 Eu gosto dele. 491 00:42:06,220 --> 00:42:10,293 Suas roupas, senhor. 492 00:42:10,660 --> 00:42:11,620 Obrigado. 493 00:42:11,620 --> 00:42:18,731 Venha comigo, eu tenho um belo presente para você. 494 00:42:19,180 --> 00:42:20,215 Por que? 495 00:42:22,300 --> 00:42:25,531 Por fazer o mesmo com ela. -Você também? 496 00:42:25,780 --> 00:42:26,690 Sim. 497 00:42:28,180 --> 00:42:31,940 20 anos sendo seu mordomo, Eu adquiri suas maneiras. 498 00:42:31,940 --> 00:42:34,215 Eu preciso ser dominado. 499 00:42:38,660 --> 00:42:40,969 Você está bem? 500 00:42:42,420 --> 00:42:43,694 Quais são os seus gostos? 501 00:42:43,820 --> 00:42:47,100 Tapa-p-ping e espancamentos. 502 00:42:47,100 --> 00:42:47,816 Onde? 503 00:42:48,060 --> 00:42:50,016 Na cara 504 00:42:51,500 --> 00:42:52,819 Uau. 505 00:42:54,060 --> 00:42:55,652 Você não esqueceu alguma coisa? -Sim. 506 00:42:55,900 --> 00:42:56,889 A dica! 507 00:43:02,940 --> 00:43:04,771 Vamos tomar uma bebida. -Legal. 508 00:43:05,620 --> 00:43:07,770 Em um bar? -Não, em outro lugar. 509 00:43:08,180 --> 00:43:10,011 Onde? -Onde você quiser. 510 00:43:19,940 --> 00:43:22,693 Onde você está indo? -Compras. 511 00:43:23,500 --> 00:43:25,491 Você está brincando? -Eu não ousaria. 512 00:43:26,420 --> 00:43:29,730 De onde você vem? -Eu não venho, eu entro... 513 00:43:30,780 --> 00:43:31,769 IDENTIFICAÇÃO. 514 00:43:32,380 --> 00:43:33,495 EU IA! 515 00:43:40,140 --> 00:43:41,129 Exatamente o que pensei. Sem identificação! 516 00:43:42,060 --> 00:43:44,733 O que há nessa mala? Essa mala! 517 00:43:45,260 --> 00:43:46,932 Minha identidade! 518 00:44:03,260 --> 00:44:07,492 Você é um lutador? -Não, barman, está escrito aí. 519 00:44:08,700 --> 00:44:11,692 Trabalho perigoso. -Depende do dia. 520 00:44:12,940 --> 00:44:15,977 Onde você mora? -22 Rua Policial. 521 00:44:17,540 --> 00:44:22,819 Isso existe? -Sim! Olha, distrito 6. 522 00:44:24,180 --> 00:44:25,740 Estas são suas roupas de trabalho? 523 00:44:25,740 --> 00:44:28,208 Não, venho de um festa à fantasia. 524 00:44:28,420 --> 00:44:30,331 Onde? -Em... 525 00:44:30,540 --> 00:44:33,373 Quem é? Quem é? 526 00:44:35,380 --> 00:44:36,654 Do meu amante. 527 00:44:38,500 --> 00:44:42,129 Isso é verdade? -Juro, pelo seu chapéu. 528 00:44:42,420 --> 00:44:43,739 Você pode ir. 529 00:44:51,500 --> 00:44:52,620 Eu ficarei aqui. 530 00:44:52,620 --> 00:44:54,220 Suba, eu moro no quinto andar. 531 00:44:54,220 --> 00:44:55,892 Eu sei, mas moro aqui. 532 00:44:59,060 --> 00:44:59,936 O que? 533 00:45:00,500 --> 00:45:02,058 Sim, está certo. 534 00:45:02,220 --> 00:45:07,738 Você achou que eu seria seu para um pequeno jantar e uma caminhada? 535 00:45:08,220 --> 00:45:09,380 eu não posso acreditar. 536 00:45:09,380 --> 00:45:12,531 Eu sou uma senhora e só vou dar meu corpo quando casado. 537 00:45:13,060 --> 00:45:16,939 Eu ouvi muitas coisas, mas isso... 538 00:45:17,420 --> 00:45:20,492 Você tem muito que aprender das mulheres, querido. 539 00:45:20,820 --> 00:45:23,095 Principalmente daqueles que não pague. 540 00:45:24,220 --> 00:45:25,255 Bons sonhos. 541 00:45:27,780 --> 00:45:31,295 Se você pensar em mim, não se esqueça de onde eu moro. 542 00:45:32,420 --> 00:45:33,455 Terceiro andar. 543 00:45:43,580 --> 00:45:45,696 Casanova, meu ancestral. Dê-me alguns conselhos. 544 00:45:46,180 --> 00:45:48,410 Ir para a cama. -Obrigado. 545 00:45:56,020 --> 00:45:57,817 Como foi sua primeira experiência? 546 00:45:58,860 --> 00:46:00,612 Desisti na primeira rodada. 547 00:46:03,620 --> 00:46:04,769 muito engraçado. 548 00:46:05,980 --> 00:46:07,174 muito engraçado. 549 00:46:09,100 --> 00:46:10,294 Ei... 550 00:46:11,460 --> 00:46:14,338 Uma mulher chamada Olga ligou. Ela estava chateada. 551 00:46:14,500 --> 00:46:17,810 Ela esperou por você às dez. É meia-noite e ela ainda está esperando. 552 00:46:18,100 --> 00:46:19,660 Merda! Eu esqueci disso. 553 00:46:19,660 --> 00:46:22,652 Você não pode estar no casamento e batismo ao mesmo tempo. 554 00:46:23,260 --> 00:46:24,295 O que você quer dizer? 555 00:46:25,180 --> 00:46:28,331 Quando apaixonado, ninguém mais existe. 556 00:46:35,820 --> 00:46:40,450 As portas estarão abertas e as luzes apagadas, como sempre. 557 00:46:40,580 --> 00:46:44,620 Ela quer diversão no escuro. -Eu sei, ela é uma maníaca. 558 00:46:44,620 --> 00:46:47,700 Eu a conheço há 6 meses, e ainda não consigo ver o rosto dela. 559 00:46:47,700 --> 00:46:49,895 Talvez ela seja um fantasma. -Talvez! 560 00:46:52,860 --> 00:46:54,498 Tchau, Drácula. 561 00:46:55,260 --> 00:46:57,535 Mais tarde, garotão. 562 00:47:01,660 --> 00:47:03,252 Garotão... Minha mandíbula. 563 00:47:08,180 --> 00:47:11,377 É você Gerardo? -Quem mais? Perdoe meu atraso. 564 00:47:11,980 --> 00:47:13,971 Você está aqui, é isso que importante. 565 00:47:26,420 --> 00:47:28,650 Venha, venha doce. 566 00:47:44,820 --> 00:47:46,139 Você mudou seu perfume. 567 00:47:47,820 --> 00:47:49,572 É da Índia. 568 00:47:52,420 --> 00:47:53,409 Você gosta disso? 569 00:47:53,780 --> 00:47:55,577 Afrodisíaco. 570 00:47:58,220 --> 00:48:00,290 Me faz querer faça amor. 571 00:48:03,180 --> 00:48:04,169 Eu também. 572 00:48:06,300 --> 00:48:08,495 Você é meu xeque. 573 00:49:19,700 --> 00:49:21,531 Sim... Sim... 574 00:49:33,060 --> 00:49:34,015 Geraldo... 575 00:49:42,260 --> 00:49:43,454 Eu gosto disso... 576 00:49:52,580 --> 00:49:53,933 Sim... 577 00:49:58,020 --> 00:49:59,009 Sim... 578 00:50:29,860 --> 00:50:31,816 Você sempre me dá orgasmos. 579 00:50:33,460 --> 00:50:34,813 E com seus clientes? 580 00:50:35,420 --> 00:50:36,569 Algumas vezes. 581 00:50:38,500 --> 00:50:39,940 Somos iguais um ao outro. 582 00:50:39,940 --> 00:50:42,056 Gostamos de amor por amor, 583 00:50:42,420 --> 00:50:43,978 corpo por corpo. 584 00:50:44,740 --> 00:50:47,095 O que me incomoda é o rosto. 585 00:50:51,100 --> 00:50:52,249 Talvez você esteja certo. 586 00:50:56,940 --> 00:50:59,613 Eu gostaria de tocar seu rosto com as luzes acesas. 587 00:50:59,900 --> 00:51:00,855 Não. 588 00:51:01,180 --> 00:51:02,169 Nunca. 589 00:51:03,020 --> 00:51:04,976 A luz mata ilusões. 590 00:51:07,020 --> 00:51:07,896 Olga, 591 00:51:09,420 --> 00:51:10,569 Você não está feliz? 592 00:51:11,180 --> 00:51:12,659 Não é isso. 593 00:51:13,420 --> 00:51:17,936 Eu odeio ver a cara dos homens enquanto fazemos amor. 594 00:51:19,060 --> 00:51:19,970 E depois? 595 00:51:20,780 --> 00:51:24,489 Eu gostaria de poder evaporar, como se nada tivesse acontecido. 596 00:51:33,460 --> 00:51:34,529 Você está bem? 597 00:51:35,860 --> 00:51:38,328 Eu estou indo... Eu estou indo. 598 00:51:43,460 --> 00:51:44,940 Por que você está vestido assim? 599 00:51:44,940 --> 00:51:47,820 Eu sou seu funcionário, para sempre e ruim. 600 00:51:47,820 --> 00:51:50,414 A manhã não é das melhores hora do dia. 601 00:51:51,340 --> 00:51:52,614 Tome café da manhã comigo. 602 00:51:52,900 --> 00:51:56,180 Desculpe senhor, já tomei café da manhã na cozinha. 603 00:51:56,180 --> 00:51:57,408 Você está brincando? 604 00:51:58,380 --> 00:52:01,178 Estou feliz! Finalmente me sinto vivo! 605 00:52:03,340 --> 00:52:04,375 E esse terno? 606 00:52:04,540 --> 00:52:08,420 Isso nos dará distinção quando abrindo a porta, 607 00:52:08,420 --> 00:52:10,456 já que você é elegante clientes. 608 00:52:11,060 --> 00:52:13,528 O que há para hoje? 609 00:52:14,100 --> 00:52:17,570 Um dia tranquilo. Aperitivo e jantar aqui às 7 horas. 610 00:52:17,860 --> 00:52:20,090 E você? 611 00:52:20,900 --> 00:52:21,940 Mesmo plano. 612 00:52:21,940 --> 00:52:24,613 Eu tenho um compromisso com o dono das lojas Salivert. 613 00:52:25,020 --> 00:52:26,976 Um cliente pesado. -Sim. 614 00:52:27,380 --> 00:52:28,733 Espero poder responder. 615 00:52:29,220 --> 00:52:30,938 Você vai cuidar meu convidado também. 616 00:52:33,860 --> 00:52:34,940 Não vai ser fácil. 617 00:52:34,940 --> 00:52:36,976 Situações difíceis são o seu forte. 618 00:52:37,460 --> 00:52:39,140 Sou um escravo, senhor. 619 00:52:39,140 --> 00:52:40,255 Bem pago. 620 00:52:41,020 --> 00:52:42,931 Legal. -Vou tomar um pouco de ar. 621 00:52:51,060 --> 00:52:52,493 Vamos preparar tudo. 622 00:52:56,660 --> 00:52:57,934 Você esqueceu alguma coisa. 623 00:53:08,260 --> 00:53:10,615 -Boa noite, senhor. -Ei, amigo. 624 00:53:20,900 --> 00:53:21,969 O que você quer? 625 00:53:24,700 --> 00:53:27,900 Para falar com o senhor Casanova, ele está aqui? 626 00:53:27,900 --> 00:53:34,500 Não, mas você pode deixar uma mensagem, somos como terno e camisa. 627 00:53:34,500 --> 00:53:35,819 Eu sou a camisa. 628 00:53:36,860 --> 00:53:40,296 E isso? -Nada além de um uniforme. 629 00:53:40,580 --> 00:53:45,210 Detesto falar com criados. 630 00:53:45,940 --> 00:53:46,770 Sim. 631 00:53:47,580 --> 00:53:48,774 O que você quer? 632 00:53:49,660 --> 00:53:52,380 Meus chefes são ricos. 633 00:53:52,380 --> 00:53:53,972 Eles têm muito dinheiro. 634 00:53:54,620 --> 00:53:57,820 Duas mulheres... irmãs. 635 00:53:57,820 --> 00:53:59,697 Um tem 30, o outro tem 32. 636 00:54:00,060 --> 00:54:01,095 Eles são lindos. 637 00:54:02,020 --> 00:54:03,420 Com belos corpos. 638 00:54:03,420 --> 00:54:04,933 Vamos, garotas gostosas. 639 00:54:05,660 --> 00:54:07,060 Seus nomes são Mathilde e Gilberte. 640 00:54:07,060 --> 00:54:12,300 Essas lindas garotas querem saborear prazeres proibidos. 641 00:54:12,300 --> 00:54:13,733 Sim. 642 00:54:14,180 --> 00:54:16,020 Legal, você conhece nossas tarifas? 643 00:54:16,020 --> 00:54:17,700 300F. -Cada. 644 00:54:17,700 --> 00:54:19,611 Este domingo. -Vai custar o dobro. 645 00:54:19,900 --> 00:54:21,652 No campo. -Será triplo. 646 00:54:22,180 --> 00:54:25,980 Se adicionarmos localização e transporte, custará 5000F. 647 00:54:25,980 --> 00:54:29,060 Caro, mas acho que eles ficarão bem. 10 por cento para mim? 648 00:54:29,060 --> 00:54:30,288 Claro. 649 00:54:34,740 --> 00:54:37,937 Saudações a Mathilde e Gilberte. -Em seu nome. 650 00:54:45,580 --> 00:54:47,377 Está tudo pronto. 651 00:54:47,900 --> 00:54:50,778 Apresse-se, eles estarão aqui em 15 minutos. 652 00:54:52,300 --> 00:54:53,300 E seu cliente? 653 00:54:53,300 --> 00:54:55,380 Ela está aqui no meu quarto. 654 00:54:55,380 --> 00:54:57,132 Você não cancelou o compromisso? -Era impossível. 655 00:54:57,260 --> 00:54:59,820 Eu sou tão linda que todo mundo me quer. 656 00:55:02,820 --> 00:55:05,015 Ok, acho que não esqueci nada. 657 00:55:05,620 --> 00:55:09,060 Alice, meu cliente tem sou viúva há 4 anos. 658 00:55:09,060 --> 00:55:11,980 Ela vem a cada dois meses e paga muito bem. 659 00:55:11,980 --> 00:55:15,336 Tudo deve estar perfeito. -Ela é uma mulher complicada. 660 00:55:15,700 --> 00:55:18,380 Ela vem aqui para ver eu desempenhar um papel: 661 00:55:18,380 --> 00:55:21,417 Sendo seu marido em seu última noite de amor. 662 00:55:21,740 --> 00:55:26,256 Ela nunca mais se apaixonou. Ela paga por uma apresentação. 663 00:55:26,700 --> 00:55:28,179 Acho que não gosto disso. -Não seja bobo. 664 00:55:30,500 --> 00:55:31,615 Abrir. 665 00:55:32,180 --> 00:55:34,899 Homens como nós foram feitos para ser difícil de alcançar. 666 00:55:52,620 --> 00:55:55,054 A viúva do Sr. Clermont. 667 00:55:57,500 --> 00:55:59,138 Geraldo, querido... 668 00:56:02,300 --> 00:56:03,449 Beije-me. 669 00:56:18,820 --> 00:56:20,492 Sente-se, minha querida senhora. 670 00:56:22,220 --> 00:56:25,018 Me chame de Alice, como minha marido fez. 671 00:56:25,380 --> 00:56:28,611 Prometo que honrarei sua memória. -Conto com isso. 672 00:56:29,780 --> 00:56:33,011 Você gostaria de uma bebida? -Um coquetel. 673 00:56:33,780 --> 00:56:35,293 Qual é o conselho de Robert? 674 00:56:36,860 --> 00:56:38,140 Chihuahua: 675 00:56:38,140 --> 00:56:43,612 Aquavit, vodca, cravo e um pouco de Angostura. 676 00:56:43,740 --> 00:56:46,891 Tão forte que traz o morto de volta à vida. 677 00:56:48,420 --> 00:56:50,180 Salve seus comentários. 678 00:56:50,180 --> 00:56:52,330 Ficarei mudo como uma tumba. 679 00:56:55,900 --> 00:56:57,015 Com licença. 680 00:57:00,780 --> 00:57:03,660 Pare de estragar as coisas. 681 00:57:03,660 --> 00:57:05,140 Eu não vou falar. 682 00:57:05,140 --> 00:57:08,018 Geraldo, querido. Não deixe-me. 683 00:57:22,060 --> 00:57:22,970 Senhor... 684 00:57:24,420 --> 00:57:26,809 Esta garrafa está morta. 685 00:57:29,180 --> 00:57:30,818 Vou adicionar gim. 686 00:57:34,020 --> 00:57:35,738 Para onde vamos viajar hoje? 687 00:57:36,060 --> 00:57:39,140 Áustria, Marrocos e Rússia. 688 00:57:39,140 --> 00:57:40,620 Quanto tempo vai demorar? 689 00:57:40,620 --> 00:57:42,815 Infinito, assim como o nosso amor. 690 00:57:44,140 --> 00:57:46,256 Eu gostaria de estar na Rússia. 691 00:58:10,660 --> 00:58:13,732 Posso ir embora? 692 00:58:14,220 --> 00:58:16,097 Eu imploro, por favor. 693 00:58:17,220 --> 00:58:18,414 Sim, senhor. 694 00:58:32,660 --> 00:58:34,013 Delicioso. -Amável. 695 00:58:47,140 --> 00:58:50,300 Eu preciso de você, eu quero você... 696 00:58:50,300 --> 00:58:52,256 Você vai me ter, você vai... 697 00:58:52,940 --> 00:58:55,579 Quem vai dar algumas carícias em Janine? 698 00:58:56,300 --> 00:58:58,018 Quem? -Meu! 699 00:58:58,340 --> 00:59:02,580 E quem vai dar algum dinheiro ao Roberto comprar doces? 700 00:59:02,580 --> 00:59:04,616 Meu! Meu! 701 00:59:09,980 --> 00:59:11,572 Se minha mãe pudesse me ver agora... 702 00:59:30,860 --> 00:59:31,895 Atenção... 703 00:59:32,380 --> 00:59:34,848 Espargos grandes de Argentina. 704 00:59:36,660 --> 00:59:38,890 E molho tirolês. 705 00:59:40,180 --> 00:59:42,216 Obrigado. -Bravo. 706 00:59:42,580 --> 00:59:44,377 Espero que goste, senhor. 707 00:59:52,540 --> 00:59:55,452 Você me excita com aquele traje. 708 00:59:58,740 --> 01:00:00,378 Essas coxas... 709 01:00:01,340 --> 01:00:04,332 Quem terá essas coxas? -Minhas calças. 710 01:00:11,500 --> 01:00:13,775 Isso é quente. 711 01:00:39,420 --> 01:00:41,138 Eu acho que você vai me dar muitas surpresas. 712 01:00:43,980 --> 01:00:45,379 Esses sapatos novos. 713 01:00:48,620 --> 01:00:50,531 Deixe o jogo começar. 714 01:01:07,860 --> 01:01:09,930 Eu amo seus dedos dos pés. 715 01:01:11,740 --> 01:01:14,971 O que é isso? É exaustivo. 716 01:01:40,420 --> 01:01:42,380 Ela quer fazer xixi ou cocô? 717 01:01:42,380 --> 01:01:45,417 Não, ela não abriria a boca assim. 718 01:01:54,980 --> 01:01:58,131 Belo truque, vou me lembrar disso. 719 01:02:00,660 --> 01:02:03,220 E o que você faz com as orelhas dela? Não, isso... 720 01:02:03,420 --> 01:02:05,780 Devo trazer o próximo prato? Ou eu arrumo a cama? 721 01:02:05,780 --> 01:02:07,008 Próximo prato. 722 01:02:32,580 --> 01:02:34,536 Sou o favorito do harém? 723 01:02:36,100 --> 01:02:37,419 Foda-me... 724 01:02:38,060 --> 01:02:39,175 Foda-me... 725 01:02:39,740 --> 01:02:40,968 Foda-me... 726 01:02:41,620 --> 01:02:43,690 Tenho que cuidar do cuscuz. 727 01:03:00,580 --> 01:03:02,457 O cuscuz do meu país. 728 01:03:04,100 --> 01:03:07,297 Não estou com fome, vamos a sobremesa. 729 01:03:07,620 --> 01:03:11,020 Você ouviu, Ahmed? -Vou colocar de volta na lata. 730 01:03:11,020 --> 01:03:12,851 Traga a sobremesa, rápido. -Sim, senhor. 731 01:03:13,860 --> 01:03:16,613 Ah, hoje ou amanhã? 732 01:03:17,420 --> 01:03:18,489 Merda! 733 01:03:31,180 --> 01:03:32,932 Essa garota é gostosa. 734 01:03:44,500 --> 01:03:48,015 Ele é fofo, caro mas fofo. 735 01:04:12,780 --> 01:04:15,772 Sua pele é tão lisa, e cheira tão bem. 736 01:04:16,700 --> 01:04:18,656 O que ele está esperando? 737 01:04:24,780 --> 01:04:27,977 Vamos começar... Acaricie primeiro. 738 01:04:40,860 --> 01:04:44,296 Originais, mas nem tanto. 739 01:04:50,260 --> 01:04:53,411 Estou com calor. Estou com calor. 740 01:04:55,580 --> 01:04:57,650 Agora isso é bom. 741 01:05:09,140 --> 01:05:12,018 Eu poderia ter sido ginecologista. 742 01:06:47,860 --> 01:06:49,054 Venha... 743 01:07:05,020 --> 01:07:07,329 É este o famoso "pausa do guerreiro"? 744 01:07:08,300 --> 01:07:09,528 Nada mal. 745 01:07:10,380 --> 01:07:12,132 Ela não é ruim, ela poderia ter meu trabalho também. 746 01:07:16,460 --> 01:07:17,734 Sim, ria... 747 01:07:18,340 --> 01:07:19,932 Quero ver você nas minhas calças. 748 01:07:35,500 --> 01:07:36,728 Bom. 749 01:07:59,220 --> 01:08:01,415 As mulheres querem tudo. 750 01:08:19,060 --> 01:08:21,449 Numa posição clássica, Eu toco algo clássico. 751 01:08:49,060 --> 01:08:52,257 Você merece. -Cala a boca. 752 01:09:06,460 --> 01:09:09,736 "Você me abandonou, Estou no banheiro, Janine" 753 01:09:19,420 --> 01:09:22,014 Você está sozinho? -Janine está no banheiro. 754 01:09:22,780 --> 01:09:23,895 Alice também. 755 01:09:40,580 --> 01:09:42,616 E aí? -Venha aqui! 756 01:10:07,300 --> 01:10:09,450 Quem é? -Abrir. 757 01:10:10,860 --> 01:10:11,895 Venha comigo. 758 01:10:13,300 --> 01:10:15,734 Triste, eles tiveram coisas interessantes ideias. 759 01:10:25,100 --> 01:10:26,419 Não... -Abra! 760 01:10:27,380 --> 01:10:28,699 Sempre eu... 761 01:10:30,220 --> 01:10:31,653 Boa noite. 762 01:10:34,820 --> 01:10:39,132 Senhor, Alice Clermont está aqui? -Sim. 763 01:10:39,740 --> 01:10:42,015 Estou aqui para pegue ela. 764 01:10:42,860 --> 01:10:45,135 Mas... quem é você? 765 01:10:46,980 --> 01:10:49,289 Henri de Clermont, seu marido. 766 01:10:58,940 --> 01:11:02,489 Não se preocupe querido, será um ótimo dia. 767 01:11:02,620 --> 01:11:04,019 Você verá aqueles olhos... 768 01:11:04,340 --> 01:11:06,780 Não se preocupe querido, será um ótimo dia. 769 01:11:06,780 --> 01:11:08,850 Você alcançará o céu... 770 01:11:09,340 --> 01:11:11,260 Não se preocupe querido... 771 01:11:11,260 --> 01:11:13,220 Se eles me ligarem, Estou de férias. 772 01:11:13,220 --> 01:11:15,017 E estou em uma clínica de emagrecimento. 773 01:11:15,340 --> 01:11:16,295 Tão bom... 774 01:11:16,580 --> 01:11:18,536 Até mais, explorador. 775 01:11:20,940 --> 01:11:23,460 Não se preocupe querido, pegue tire sua calcinha. 776 01:11:23,460 --> 01:11:25,371 Eu vou te mostrar o paraíso. 777 01:11:27,260 --> 01:11:28,613 Oi, querido. 778 01:11:29,500 --> 01:11:31,297 Eu estou indo para a floresta. -Eu vou com você. 779 01:11:45,780 --> 01:11:46,974 Eu menti. 780 01:11:47,620 --> 01:11:49,576 Não há surpresa vindo de uma mulher. 781 01:11:49,780 --> 01:11:52,533 Eu uso calças na faculdade e nunca fiz amor. 782 01:11:52,700 --> 01:11:54,213 Eu não gosto de homens jovens. 783 01:11:55,100 --> 01:11:58,820 Mas você economizou dinheiro suficiente para se divertir comigo. 784 01:11:58,820 --> 01:12:00,180 Isso também é mentira. 785 01:12:00,180 --> 01:12:03,260 Moro aqui há 3 anos, e eu vejo você todos os dias. 786 01:12:03,260 --> 01:12:04,852 Estou apaixonado por você. 787 01:12:05,300 --> 01:12:08,417 Eu nunca vi você. -É por isso que inventei esse papel. 788 01:12:08,740 --> 01:12:12,050 Eu fingi ser um cliente, e você me notou. 789 01:12:13,260 --> 01:12:16,218 Você é uma garotinha estranha. -Segure-me forte. 790 01:12:23,780 --> 01:12:27,820 Don Juan, o gigolô simpático cai nos braços de uma jovem. 791 01:12:27,820 --> 01:12:29,856 Biologicamente, já estou uma mulher. 792 01:12:32,020 --> 01:12:33,940 Você não está enojado com meu trabalho? 793 01:12:33,940 --> 01:12:37,380 Você vai deixar seu trabalho imundo para conseguir casado comigo. 794 01:12:37,380 --> 01:12:38,860 Vou acreditar na sua palavra. 795 01:12:38,860 --> 01:12:41,499 Eu espero que você faça isso. O mais breve possível. 796 01:12:52,900 --> 01:12:54,219 Você realmente gosta de mim? 797 01:12:54,980 --> 01:12:56,732 Eu te amo. E você? 798 01:12:57,580 --> 01:13:00,094 Eu esperei por você, mas sem esperança. 799 01:13:18,220 --> 01:13:19,414 E seu trabalho? 800 01:13:20,420 --> 01:13:21,648 Vou desistir amanhã. 801 01:13:21,980 --> 01:13:23,900 Será meu último trabalho. No campo. 802 01:13:23,900 --> 01:13:25,780 Prometa-me. -Juro. 803 01:13:25,780 --> 01:13:26,610 Para? 804 01:13:28,260 --> 01:13:29,375 Pelo nosso amor. 805 01:13:43,860 --> 01:13:45,816 Pressa! Venha nos pegar! 806 01:13:46,620 --> 01:13:48,212 Pressa! 807 01:13:48,540 --> 01:13:50,849 Os esportistas são muito excitantes. 808 01:13:51,140 --> 01:13:53,449 Eu gosto de amor, venha nos buscar! 809 01:13:54,260 --> 01:13:56,820 Quem vai com Gilberte? 810 01:13:56,820 --> 01:13:59,300 Quem vai foder Mathilde na floresta? 811 01:13:59,300 --> 01:14:00,335 Vamos. 812 01:14:01,380 --> 01:14:02,813 Em péssimas condições... 813 01:14:03,540 --> 01:14:05,053 25 quilômetros... 814 01:14:05,420 --> 01:14:07,570 Andando nessas bicicletas como idiotas! 815 01:14:07,940 --> 01:14:10,295 Se eu soubesse disso... -É tudo culpa sua. 816 01:14:11,740 --> 01:14:15,540 Não fique com raiva, Gerard, sua pressão arterial... 817 01:14:15,540 --> 01:14:17,140 Eu ando em clientes, não em bicicletas! 818 01:14:17,140 --> 01:14:19,495 Anime-se, hoje você está vai ter os dois. 819 01:14:26,100 --> 01:14:27,215 Muito engraçado. 820 01:14:32,700 --> 01:14:34,258 Diga oi para o campeão! 821 01:14:34,900 --> 01:14:35,969 Vamos! 822 01:14:36,380 --> 01:14:39,213 Vocês são um casal de vagabundos. Mais rápido! 823 01:14:39,420 --> 01:14:41,650 Pare, não aguento mais! Parar! 824 01:14:42,340 --> 01:14:43,409 Paro quando quero! 825 01:14:45,100 --> 01:14:46,169 Parar! 826 01:14:47,700 --> 01:14:48,849 Parar! 827 01:14:54,060 --> 01:14:55,900 Meu Deus, espero que ele esteja tudo bem... 828 01:14:55,900 --> 01:14:57,379 Coitado... 829 01:14:59,460 --> 01:15:01,610 Você está bem? -Minha perna dói. 830 01:15:02,340 --> 01:15:04,100 Ernest, fique com Robert. 831 01:15:04,100 --> 01:15:08,571 Gerard...Gilberte e eu vamos colher algumas flores. 832 01:15:12,780 --> 01:15:14,900 -Como você está se sentindo? -Estou em perfeita forma. 833 01:15:14,900 --> 01:15:17,380 Eu fui pára-quedista por 3 anos. 834 01:15:17,380 --> 01:15:18,740 Vá com eles. 835 01:15:18,740 --> 01:15:21,220 De jeito nenhum, deixe Gerard faça o trabalho. 836 01:15:21,220 --> 01:15:23,893 Não é justo. -Ele merece por gritar comigo. 837 01:15:24,100 --> 01:15:30,420 Então, pagarei metade do preço. -se você fizer isso, esqueça seus 10%. 838 01:15:30,420 --> 01:15:32,420 E você também receberá um soco. 839 01:15:32,420 --> 01:15:34,860 Talvez você não soubesse, mas eu era um boxeador. 840 01:15:34,860 --> 01:15:36,771 Eu também! -Oh sim? 841 01:15:39,540 --> 01:15:41,180 Você quer o mesmo como sua irmã? 842 01:15:41,180 --> 01:15:44,460 Sim, gostamos assim. Não queremos engravidar. 843 01:15:44,460 --> 01:15:46,460 E a pílula? -Nos deixa gordos. 844 01:15:46,460 --> 01:15:47,893 Gordo? 845 01:15:50,180 --> 01:15:51,295 Se apresse. 846 01:16:03,940 --> 01:16:06,329 Você se retrata? -Não! 847 01:16:06,940 --> 01:16:08,817 Se não, eu acelero. 848 01:16:09,740 --> 01:16:12,777 Não, você é um idiota! Um grande idiota! 849 01:16:13,580 --> 01:16:15,571 Você pediu por isso! 850 01:16:17,180 --> 01:16:19,011 Não! 851 01:16:33,260 --> 01:16:34,613 Quem é o idiota? 852 01:16:35,100 --> 01:16:36,931 Meu! Meu! 853 01:16:37,460 --> 01:16:39,178 Quem é o grande idiota? 854 01:16:40,060 --> 01:16:41,379 Meu! Meu! 855 01:16:41,780 --> 01:16:45,819 Quem vai se arrepender de pensar que eu sou um idiota? 856 01:16:48,420 --> 01:16:49,250 Meu. 857 01:16:52,900 --> 01:16:54,128 Eu de novo. 858 01:16:57,660 --> 01:17:00,860 Você está bem comigo perguntando pela minha parte da taxa? 859 01:17:00,860 --> 01:17:03,249 Claro, você vai conseguir. 860 01:17:06,020 --> 01:17:10,889 Sim! Sim! Sim! Sim! 861 01:17:24,060 --> 01:17:26,858 A espera foi muito longa? -Foi ótimo! 862 01:17:29,660 --> 01:17:31,537 Corte a porcaria: O dinheiro. 863 01:17:37,740 --> 01:17:38,968 Por que você está rindo? 864 01:17:39,380 --> 01:17:42,611 Porque tudo isso é um farsa, nada é real! 865 01:17:42,900 --> 01:17:47,496 Não há castelo. Eu não sou um motorista de verdade. 866 01:17:48,100 --> 01:17:51,536 Sou o porteiro do Carrossel. Essas contas são falsas. 867 01:17:53,260 --> 01:17:55,171 E em relação a Mathilde e Gilberto... 868 01:17:55,540 --> 01:17:56,814 Elas não são mulheres! 869 01:17:57,380 --> 01:17:58,813 Eles são travestis! 870 01:17:58,940 --> 01:17:59,895 O que?! 871 01:18:00,580 --> 01:18:02,332 Fizemos isso muito bem! 872 01:18:03,860 --> 01:18:07,057 Essas mulheres são... -Sim, e eu também! 873 01:18:11,940 --> 01:18:15,216 Gerard, tenho uma coisa para te contar esta noite. 874 01:18:23,860 --> 01:18:25,418 Um momento, por favor. 875 01:18:28,380 --> 01:18:29,335 Obrigado. 876 01:18:30,460 --> 01:18:34,140 Quando você vai se casar? -O mais breve possível. 877 01:18:34,140 --> 01:18:36,820 Cale a boca ou eu vou bater em você. -Ah, sim, meu Hércules. 878 01:18:36,820 --> 01:18:38,651 Aqui não. 879 01:18:47,700 --> 01:18:49,019 Isso está acontecendo comigo. 880 01:18:49,300 --> 01:18:51,575 Não se preocupe, eu vou encontrar outro para você. 881 01:18:51,900 --> 01:18:53,333 Obrigado, Henrique. 882 01:18:56,700 --> 01:18:59,578 Agora que ele me deixou, você pode começar a trabalhar. 883 01:19:00,060 --> 01:19:02,290 Eu não vou manter você sem trabalhar. 884 01:19:22,300 --> 01:19:23,540 Agora? Na cama? 885 01:19:23,540 --> 01:19:26,020 Eu quero fazer meu trabalho como marido. 886 01:19:26,020 --> 01:19:26,975 Afinal! 887 01:19:32,020 --> 01:19:34,295 Um cliente? -Eu não acho. 888 01:19:34,660 --> 01:19:36,935 O negócio acabou, 889 01:19:37,580 --> 01:19:38,615 Para sempre. 890 01:19:40,220 --> 01:19:41,778 Eu vou abrir. 891 01:19:47,700 --> 01:19:48,576 Sim? 892 01:19:50,020 --> 01:19:51,089 Está aqui. 893 01:19:53,620 --> 01:19:54,370 Sou eu. 894 01:19:55,020 --> 01:19:57,739 Eu ligo para você conforme combinamos, mas não sei o que dizer. 895 01:19:58,620 --> 01:20:01,259 Você faz as perguntas, eu respondo. Estou perdido. 896 01:20:03,580 --> 01:20:05,536 Ok, Sr. Roland. 897 01:20:07,620 --> 01:20:10,293 Amanhã às quatro horas, Foch Hotel, como sempre. 898 01:20:11,700 --> 01:20:14,214 Sim querido, vou usar minhas botas e meias pretas. 899 01:20:15,260 --> 01:20:16,579 Até amanhã, querido. 900 01:20:24,780 --> 01:20:25,895 Você também...? 901 01:20:26,700 --> 01:20:27,974 Sim, meu amor. 902 01:20:28,460 --> 01:20:30,100 Desde que você parou de fazer negócio... 903 01:20:30,100 --> 01:20:33,251 Um de nós tem que trabalhar para ganhar a vida. 904 01:21:08,521 --> 01:22:11,069 -INGLÊS SUB [rarelust]